-
1 монета
моне́т||аmonero;♦ приня́ть за чи́стую \монетау akcepti por kontanta mono.* * *ж.moneda f (тж. собир.); pieza f ( отдельная монета)зво́нкая моне́та — numerario m; moneda contante y sonante (metálica)
ходя́чая моне́та — moneda corriente
разме́нная моне́та — moneda de cambio
ме́лкая моне́та — calderilla f, suelto m, cambio m
чека́нить моне́ту — acuñar (batir, labrar) moneda; moned(e)ar vt
чека́нка моне́ты — monedería f
••приня́ть за чи́стую моне́ту — creer como a un oráculo, creer a pie juntillas, tomarlo al pie de la letra
плати́ть той же моне́той — pagar con (en) la misma moneda
гони́ моне́ту! прост. — ¡paga!
* * *ж.moneda f (тж. собир.); pieza f ( отдельная монета)зво́нкая моне́та — numerario m; moneda contante y sonante (metálica)
ходя́чая моне́та — moneda corriente
разме́нная моне́та — moneda de cambio
ме́лкая моне́та — calderilla f, suelto m, cambio m
чека́нить моне́ту — acuñar (batir, labrar) moneda; moned(e)ar vt
чека́нка моне́ты — monedería f
••приня́ть за чи́стую моне́ту — creer como a un oráculo, creer a pie juntillas, tomarlo al pie de la letra
плати́ть той же моне́той — pagar con (en) la misma moneda
гони́ моне́ту! прост. — ¡paga!
* * *n1) gener. moneda (отдельная монета), numisma, pieza (á¿.)2) obs. numo -
2 монета
ж.monnaie f; pièce f ( отдельная монета)разме́нная моне́та — monnaie (de change)
ходя́чая моне́та — monnaie courante
зво́нкая моне́та — espèces f pl sonnantes et trébuchantes, numéraire m
••приня́ть за чи́стую моне́ту разг. — prendre pour de l'argent comptant
плати́ть той же моне́той разг. — rendre la pareille, rendre à qn la monnaie de sa pièce (fam)
* * *n1) gener. bronze, lové, mornifle, monnaie, pièce (de monnaie)2) colloq. oseille4) simpl. pézette5) argo. rond, rotin -
3 дырявый (испанский) доллар
Australian slang: holey dollar (монета, бывшая в обращении в 1814-1828 гг. Представляла собой испанский доллар, из кот. была выбита сердцевина. Сердцевина доллара также использовалась как отдельная денежная единица)Универсальный русско-английский словарь > дырявый (испанский) доллар
-
4 дырявый доллар
Australian slang: holey dollar, (испанский) holey dollar (монета, бывшая в обращении в 1814-1828 гг. Представляла собой испанский доллар, из кот. была выбита сердцевина. Сердцевина доллара также использовалась как отдельная денежная единица), holy dollar
См. также в других словарях:
Внутренние войска МВД России — Внутренние войска России Годы существования 1811 настоящее время … Википедия
Корейская йена — (Korean yen) Валюта корейская иена, история возникновения и развития Информация о валюте корейская иена, история возникновения и развития валюты, место в мировой экономике Содержание Содержание Корейская йена История корейской Старые корейские… … Энциклопедия инвестора
Железные монеты — Первое упоминание о железе как орудии мены относится к XVI столетию до Р. Х., когда фараон Тутмес III получил дань из Аравии, Ассирии и Месопотамии очищенным железом и свинцом. Гомер упоминает о железе, как об обычном орудии мены. В Спарте, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные монеты — Древние китайские монеты Железные монеты монеты, изготовленные из железа. Первое упоминание о железе, как орудии мены относится к XVI веку до н. э … Википедия
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Ассигнационный рубль — Эту страницу предлагается переименовать в Государственные ассигнации. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/23 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
ВДВ РФ — Воздушно десантные войска России Средняя эмблема ВДВ России. Год формирования 1930 Страна … Википедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уругвай южно-американская республика — (Uruguay) или Republica Oriental del Uruguay, Banda Oriental одна из республик Южной Америки, получила свое имя от р. У., по вост. берегу которой она тянется до Атлантического океана. Граничит с С и СВ Бразилией, с В Атлантическим океаном, с Ю… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уругвай, республика — I (Uruguay) или Republica Oriental del Uruguay, Banda Oriental одна из республик Южной Америки, получила свое имя от р. У., по вост. берегу которой она тянется до Атлантического океана. Граничит с С и СВ Бразилией, с В Атлантическим океаном, с Ю… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона